本文为原文内容的中文翻译，仅用于学习与知识整理。原文版权归原作者及出版方所有。若权利人认为本文不宜公开保留，请联系后删除或调整。
晚上 7 点 30 分，你的母亲没有换上睡衣，而是穿上了外套。她拍了拍口袋，然后开始扫视厨房台面，拉开走廊里的壁橱，最后把手提包倒在地板上，好像那个不见了的东西会哐当一声掉出来。她从你最近一直放钥匙的碗里拿起一串钥匙，说：“我得回家了，我妈妈会等我的。”
你感到那种熟悉的震动：想用事实把这件事纠正过来的冲动。妈，你就在家。外婆很多年前就去世了。 即使你努力让声音柔和下来，你也能听出里面的刺。但你越坚持，她越像看一个糊涂的人一样看着你。“你为什么要这样？”她质问道。“别再告诉我我知道什么了。”
突然之间，你们陷入了对峙。她害怕而坚决；你疲惫而恳求。你们都想回到那天晚上早些时候仍然共同拥有的同一个现实里，但你们不知道如何用同一种语言做到这一点。
如果你有一位患有痴呆症的亲人——也许是父母、祖父母、伴侣或其他亲属——上面的场景可能会让你觉得熟悉。它说明了与痴呆症患者沟通时可能出现的一些挑战，尽管你很可能也面对过其他类型的困难情境。
你可能知道，痴呆症是一个总称，用来描述当某种脑部疾病开始扰乱一个人的思维时发生的变化。它指的是随着时间推移逐渐加重、并影响人在日常生活中独立性的认知下降。它不是一种单一疾病，而是若干种可能的脑部疾病造成的结果。它也不只是记忆力减退：痴呆症会改变注意力、判断力和语言能力，改变一个人寻找词语、跟上对话或理解所听内容的方式。这也是为什么即使在认识了几十年的人之间，沟通也可能开始变得陌生。
与痴呆症患者沟通并不存在唯一正确的方式。根据临床经验，以及我们在播客 Dementia Matters 中对照护者的访谈，很明显，不同家庭会形成适合其亲人和疾病阶段的不同沟通风格。有些家庭非常直接、诚实，但并不粗暴。他们正面处理挑战，公开而温和地点出自己注意到的变化，并提供支持。有些家庭会选择放过某些不准确之处，以保护当事人的尊严。还有一些家庭会明确把困难时刻放在诊断框架中，以减少恐惧和责备：他们可能会说“这是痴呆症造成的，不是你的错”，然后冷静地解释他们将如何提供帮助。虽然应对这些脑部变化可能很有挑战——让你产生新的焦虑、压力、悲伤以及更多感受——但仍有一些策略可以带来更平静、更有连接感的互动，让这段旅程通过一次次对话变得稍微容易一些。
在这篇指南中，我们会介绍若干具体做法，帮助你在疾病进展时保持情感连接，并维持你们之间的关系。虽然一个人痴呆症的严重程度或阶段，通常提示某些沟通和行为方面的挑战更可能在何时出现，但我们将介绍的技巧可以在任何阶段提供帮助，也可以组合和调整，以满足你和你亲人的需要。这些方法旨在支持你处理日常任务（比如让亲人为赴约或服药做好准备），也支持那些最重要的时刻：聊聊近况、一起吃饭，以及在语言不再容易出现时寻找亲近的方式。
导致痴呆症症状的疾病，并不会以同样的方式影响沟通。因此，你能做的最有用的事之一，就是进一步了解你亲人所患的那类痴呆症通常会如何干扰与沟通相关的能力。这可以帮助你理解自己看到的情况，并选择更可能有效的方法。
与亲人的医生交谈，可以帮助你了解亲人可能正在经历的具体沟通困难和行为变化。这里，我们会简要介绍一些导致痴呆症的疾病与沟通之间的关系。（在接下来的步骤中，我们会分享更具体的应对指导。）
痴呆症患者通常难以形成并保留新的记忆，但多年甚至几十年前的记忆可能仍然出人意料地鲜明，尤其是在阿尔茨海默病早期。一个人可能会忘记你们一小时前谈话的细节，或忘记明天的安排，却仍然能以惊人的细节描述童年的家或第一份工作。
不过，在某些情况下，如果损伤影响了支持旧记忆的回路，一个人对近期事件的记忆可能比你预想的更好，而较早的记忆中反而会有空缺。无论病因是什么，在痴呆症的中度和重度阶段，近期记忆和久远记忆通常都会衰退，想要有把握地谈论过去也会变得更加困难。
没有两个人会以完全相同的方式经历痴呆症。生活经历的差异——教育、工作、爱好和社交习惯——会影响哪些技能能更久地保持较强状态。
其他因素也同样重要：听力下降、视力变化、药物、睡眠问题、慢性健康状况、焦虑、淡漠或抑郁。提出一些实际问题可能会有帮助：他们听得清吗，或者是否需要检查听力？他们会不会在忙乱的环境中不堪重负？他们是不是异常退缩或疏离？这些问题中有许多是可以处理的，改善它们可以让沟通明显变得更容易。例如，治疗听力下降（比如从听力学家那里获得助听器）可以减少误解，并帮助一个人更有信心地参与对话。
你越能注意到亲人思维中的模式，以及每天影响这些模式的因素，就越容易选择适合他们的沟通方式。
在进一步讨论哪些做法有帮助之前，先讲几个会让连接变得更困难的习惯是有益的。在一个平静的下午，这些习惯听起来可能显而易见，但当你身处其中、同时承受照护压力时，发现自己的模式就会困难得多。
正如前面提到的，当你疲惫、紧张或担心时，其中一些习惯可能很难察觉。与亲人交谈时，快速做一次内在检查可能会有帮助：我是不是在试图用讲道理让他们理解？我是不是提高了声音？我纠正他们的方式是在安抚，还是在增加压力或羞耻？ 如果你感觉自己正在升级情绪，可以暂停一下，或暂时离开片刻，让自己恢复镇定。
巨大的噪音、明亮的灯光和重叠的对话，对任何人来说都可能令人不堪重负。对痴呆症患者而言，这种感官过载通常更难过滤。它可能使他们分心或激动，并让他们更难与你交谈。
所以，如果你发现沟通变得困难，可以环顾房间并考虑以下问题：
调整你能调整的东西。调低音量或关掉电视。靠近一点，或在更安静的角落说话。调暗刺眼的灯光，或远离闪烁的屏幕。如果房间太嘈杂，可以建议在更平静的空间里短暂重置一下：“想不想过来和我坐一会儿？”即使是很小的变化，也可能让你的亲人更容易跟上你说的话，也更愿意继续交谈。
这种方法在家庭聚会或较大型活动中特别有用。不要让亲人在一个忙乱的房间里坐上几个小时，夹在多组对话、跑来跑去的孩子以及电视或音乐之间。相反，可以尝试创造一个更安静的空间，让他们在感到不堪重负时可以选择退到那里。这个空间可能就在附近的某个房间，可以让他们恢复精力并重新整理自己。邀请别人以小组形式拜访，一次几个人，这样你的亲人就能获得真实的连接，而不必应付环境噪音。
想象一下，你正在学习一门新语言，并决定参加一个活动来练习口语。你到了现场，却发现身边并不是其他学习者，而是一屋子流利的母语者。他们说得很快，使用你不熟悉的俚语，并在话题之间不停跳转，没有停顿。再加上背景音乐和旁边的对话，你就完全无法跟上了。你感到不堪重负，于是停止尝试跟进。
痴呆症患者的生活感受可能就是这样。大脑已经更容易受到过度刺激的影响。当注意力和处理速度受到影响时，即使是“正常”的对话，也可能来得太快，包含太多变化的部分。虽然我们不可能总是创造出完美的沟通环境，但我们可以更用心地考虑如何说出自己想说的话。目标是让信息更容易被他们接收。
试着使用更简单的词语和更短的句子。概念也要保持更简单；如果亲人看起来困惑，就解释一下。一次只分享一个想法，可以让亲人更容易真正理解你在说什么。在需要时，稍微放慢你的语速。你不必做得过头，因为那可能显得冒犯。只需比平常稍慢一点，在说话时更有意、更自觉，尽量不要让词语粘连在一起。在短语之间停顿，给他们处理信息的空间，并观察他们的表情和身体语言，看他们是在跟上还是迷失。如果你需要重复，尽量不要流露出挫败感。你的亲人也可能在研究你的面部表情和身体语言。表现出平静、安慰和邀请式的姿态会有帮助。你也可以用简短总结来强化你正在说的内容：“所以计划是：我们两点出发，三点看医生。”
这些做法在谈论医疗照护、姑息治疗、法律和财务规划，或其他复杂话题时可能尤其重要。花时间用明白的语言解释正在发生什么，让你的亲人在尽可能长的时间里继续参与决定，并在今后按需重复。
把口头语言与视觉材料搭配起来，可以给痴呆症患者另一种接收信息的方式，并强化正在讨论的内容。它还可以通过减少对记忆的压力，并纳入大脑功能的其他方面，来提高保留信息的可能性。
例如，假设一位患有痴呆症的亲人问你今天的预约安排在什么时候。只是说“看医生的时间是下午 3 点”并没有错，但他们可能不会保留这条信息，于是重复提问。另一种回应可以是：“我们一起去看看日历。”在其他情况下，你可以用一块小白板来固定当天安排（“今天是星期二”；“3 点看医生”；“6 点吃晚饭”），如果问题被重复，就指给他们看。你可以把便利贴贴在他们会看到的位置，例如挂钥匙的挂钩旁、浴室镜子上，或前门旁边。
如果作选择似乎让你的亲人感到不堪重负，可以尝试“展示，而不是讲述”。例如，不要只是问他们想穿什么，你可以举起两件衬衫，或把茶和咖啡放在他们面前，让他们指向自己想要的那个。
视觉支持也可以让日常流程更顺畅。例如：清楚标注的药盒，或用于药物的简单“已服/未服”卡片；又或者一页带有姓名的照片，用来在聚会前提醒亲人哪些人经常来访。有时，示范可以做到语言做不到的事：无论是和他们一起刷自己的牙，示意折叠衣物的第一步，还是一起开始做一项任务，让他们跟随你的引导。
有时候，最有意义的对话发生在你停止试图把亲人拉回_你的_现实，而是到他们的现实中与他们相遇的时候。这并不意味着同意他们说的一切，或让他们进入危险情境。它意味着对他们正在经历的东西保持好奇，并选择连接而不是纠正。
你可以怎样尝试弥合差距？一个简单方法，是暂时放下那些有对错答案的问题（例如，“你还记得我们昨天做了什么吗？”），转而使用开放式提示，邀请想象、视角和感受。痴呆症和老年照护专家 Anne Basting 称这种做法为“美丽的问题”。这些问题为你和你的亲人提供了表达自己并建立连接的时刻，而这种连接并不严重依赖事实和记忆。它可以类似即兴表演——你提出一个问题，然后跟随你的亲人把对话带往任何地方。
下面是几个例子：
你也可以通过留意他们已经在回应什么，来进入他们的世界。例如，你可能发现亲人正在端详墙上装框的照片或画。不要通过问他们今天想做什么把他们从那里拉走，你可以加入他们，一起看那张照片。指出你喜欢的特征，并问他们喜欢其中的什么。加入一些美丽的问题：问他们觉得那个场景里会听到什么声音，或者他们是否想在那里。这样的时刻创造了更多连接机会，也让你看到他们如何体验周围的世界。
在你支持亲人并与他们沟通时，可能会有一些时刻让你觉得出乎意料地容易，也会有另一些时刻让你感到耗尽或泄气。有时候，这些时刻会接连发生。对许多痴呆症患者的家人和朋友来说，总有一天，他们的亲人不再认得他们，他们会疑惑这段关系将如何继续。痴呆症带来许多不确定性和强烈情绪。试着一天一天来，甚至一次对话一次对话来。允许自己在这个过程中拥有各种情绪。
记住你并不是独自面对这一切，可能会有所帮助。许多家庭通过照护者组织、特定疾病社群，以及为经历认知变化的人及其照护伙伴设立的小组获得支持。“记忆咖啡馆”是一种在多个国家举办的聚会，为痴呆症患者及其亲人提供放松的空间，让他们参与对话和活动（例如艺术创作）。全国性和地区性组织（例如在美国，阿尔茨海默病协会、美国阿尔茨海默病基金会、UsAgainstAlzheimer’s、路易体痴呆协会，或额颞叶退化协会）提供求助热线、文章、活动和其他资源。与所在地区或线上的团体和其他照护者建立联系，让你有机会交换实际想法，并与对你的经历有所熟悉的人建立一种社群感。
对许多家庭来说，痴呆症照护中最困难的部分并不是健忘，而是痴呆症的行为和心理症状（BPSD）：激动、焦虑、易怒、多疑、幻觉、睡眠紊乱、淡漠，甚至攻击性。即使你知道这些症状并不是针对你，它们仍可能让人觉得很私人化。它们也会导致一些沟通最快崩溃的时刻。
一个常见例子是“日落综合征”，这是一种在傍晚或晚上混乱和激动加重的模式。下面用一个场景说明：晚上 6 点 30 分，你的父亲开始在各个房间之间踱步，检查前门，向窗外张望，坚持说有什么地方不对劲。他不能像早些时候那样安坐在沙发上。你问他需要什么时，他突然发火，却又无法清楚说出哪里不对。他的声音急迫，身体紧绷。你感到自己的心率上升，因为你已经经历了漫长的一天，而你不知道这从何而来。
假设你已经完成了临床方面的排查。你的父亲已经接受初级保健医生的评估。没有尿路感染，没有药物副作用，没有新的疼痛、脱水、便秘，也没有痴呆症本身之外的明确诱因。这种了解可能有帮助——你不会因为突发医学问题而惊慌，也不必带他去急诊室——但知道这种痛苦是 BPSD，并不会让那个时刻变得容易。它甚至可能让你更无助：如果没有什么可以“修复”，你应该做什么？
这时，你可以运用本指南中合在一起的经验。第一步通常是避免那些会升级痛苦的反射性反应：纠正、争辩、盘问或羞辱。如果你说：“没什么不对，别这样了”，他听到的是被否定。如果你要求他给出一个他无法提供的解释，他可能会感到被逼到角落。
相反，只要对你们双方都是安全的，就试着在他所在的地方与他相遇。你可以把他的话当作一种情绪信号。你可以压低并稳定自己的声音，说：“你看起来真的很担心。我在这里陪着你。你是安全的。”有时候，这种安抚必须重复，因为即使痛苦的原因或后续对话已经被遗忘，那种感受仍可能持续。
也看看环境。一天较晚的时候，大脑已经疲惫，感官过载的影响更强。如果电视开着，就把它关掉。如果灯光昏暗，阴影似乎让他困惑，就轻轻把房间调亮。减少同时说话的声音数量。坐在与他视线齐平的位置。提供一个简单、具体的选择：“想不想走到厨房喝点水？”或者“我们一起在这里坐一会儿好吗？”你是在尝试通过把他从压力源或情境中重新引导出来，帮助他的身体降档。
最后，提供一些镇静的东西，而且它不依赖短期记忆或推理：一首熟悉的歌、一杯温热的饮品、一起叠毛巾、短暂散步、用乳液做手部按摩，或者只是坐在旁边陪他安定下来。如果他不停地说自己需要“走”，你可以不对抗地重新引导：“我们休息一会儿之后可以走。告诉我，你在准备去做什么？”
这些方法并不总是奏效。有些时刻仍会失控。重点是尽你所能让情境平静并受到调节，同时尊重你自己的需要和你亲人的需要。随着时间推移，许多照护者会发现，最有效的沟通并不依赖于找到正确的话语。相反，它是一种平静的在场，以及一种稳定的意愿：当你亲人的世界变得令人不堪重负时，在他们所在之处与他们相遇。
想听专家讨论更多照护策略，以及痴呆症研究和新闻的最新进展，请收听我们的 播客 Dementia Matters。
若想进一步了解“美丽的问题”以及可应用于痴呆症照护和老年照护的类似沟通策略，我们建议阅读 Anne Basting 的著作 Creative Care: A Revolutionary Approach to Dementia and Elder Care（2020），并了解她的组织 TimeSlips 。
Nathaniel Chin 的著作 When Memory Fades: What to Expect at Every Stage, from Early Signs to Full Support for Alzheimer’s and Dementia（2026）把清晰、平静的指导，与他父亲被诊断为痴呆症时的个人经历结合在一起。
Jolene Brackey 的著作 Creating Moments of Joy（2016）非常适合那些在走过痴呆症旅程时，既寻找喜悦和幽默，也寻找智慧的人。
前威斯康星州州长 Martin Schreiber 在他的著作 My Two Elaines: Learning, Coping, and Surviving as an Alzheimer’s Caregiver（2022）。 中分享了他的照护旅程、建议以及更多内容。
痴呆症照护治疗师 Teepa Snow 的 Positive Approach to Care 网站和 YouTube 频道，都提供了大量实用策略和有用信息，帮助照护处于痴呆症任何阶段的亲人。
在美国，Caregiver Action Network 提供了多种在线资源，包括照护者帮助台和工具箱、财务和法律工具，以及更多资源，以帮助照护者支持自己和亲人。
我们努力在指南中为你提供有关心理学和心理健康的最可信、最专业、最新的信息。你可以在这里进一步了解我们如何确保这些指南是可靠的信息来源。本指南仅作为一般信息提供。它不能替代根据你具体情况量身定制的独立专业医疗或健康建议。如果你正在经历心理困难，我们鼓励你向专业来源寻求帮助。